South Africa Slang Dictionary

South African slang is a rich, multilingual mix that borrows freely from the country's eleven official languages - isiZulu, isiXhosa, Afrikaans, Sesotho and more - plus street languages like tsotsitaal and Sepitori. It's the language of the townships, the taxi rank, kwaito and amapiano, and everyday Mzansi life from Joburg to Cape Town to Durban. Words like eish, howzit, lekker, sharp sharp and yebo are woven into how South Africans speak every day. Explore the community-built dictionary of South African slang below - and add the words you know.

Igwijo or amagwijo are Xhosa songs that are usually sung in events such as sporting events or traditional events. They are sometimes made up on the spot.
Example

I'm only going to that game for amagwijo.

MXhosa 29 May 2022
The feeling of wanting to explain something and not finding the right term to do that,
Example

Eish "Alostro" mfowethu (unexplainable)

Lucas N 03 May 2022

Kho

When You blow your MT4/MT5 account, the only sound you get to hear is "kho"
Example

Life ke "kho"

Meaning life can also be viewed as a huge loss when things aren't going well

Lucas N 03 May 2022
A backroom is a room in a yard that's usually at the back of the main house. It is mostly used for rental purposes.
Example

I'm renting a backroom in Tembisa.

Skhokho 03 May 2022
Waya waya is a widely used term in South Africa that means "all the time".
Example

He's always telling lies waya waya.

Skhokho 03 May 2022
An informal term mostly used by Xhosa people to refer to beer.
Example

Sbwl iWash namhlanje.
I am craving beer today.

MXhosa 02 May 2022
It's a Zulu word that describes that a person is emotionally damaged.
Example

Umjolo nyised my friend

Thiizo Phumlanii Hlalu 25 April 2022
Sphokazi's girlfriend who is extremely gorgeous and funny- dash of sluttism.
Example

Have a day as beautiful as Umntu Ka Sphokazi

Mike 19 April 2022
It's a thing or something
Example

Iphi la wayi ?



In English - where is that thing?

Inkonde' magama 09 February 2022
Sjura is a derogatory Xhosa slang term for a whore or hoe.
Example

Hayi Maan sisjura lewey

MXhosa 31 January 2022
Imedi is a term, mostly used in Cape Town to refer to a girl or girlfriend.
Example

Ndiyayithanda imedi yam bro.

I love my girlfriend bro

MXhosa 24 January 2022
Feranja is an insult used towards girls to say they are ratchet or hoes .
Example

Uyi feranja uZenkosi

Serenity 27 November 2021

© 2020 Africtionary®