South Africa Slang Dictionary

South African slang is a rich, multilingual mix that borrows freely from the country's eleven official languages - isiZulu, isiXhosa, Afrikaans, Sesotho and more - plus street languages like tsotsitaal and Sepitori. It's the language of the townships, the taxi rank, kwaito and amapiano, and everyday Mzansi life from Joburg to Cape Town to Durban. Words like eish, howzit, lekker, sharp sharp and yebo are woven into how South Africans speak every day. Explore the community-built dictionary of South African slang below - and add the words you know.

Luphi ugqoko is a chant or a phrase introduced by Bhinca Nation especially Blue Reigning Nation meaning "Where is the wooden tray/wooden board". It is directed to Khangelani DSD "Isilo" "Ugqoko lukazwelonke" Mhlongo, who has contributed a lot in South African traditional Music, Maskandi.
Example

Luphi ugqoko lukazwelonke? Luuuuphi?

Mlindo 10 June 2022

DSD

DSD DUBULA SODUBULANA ugqoko oludlela imbongolo is the name of an african legend who has contributed a lot to the music genre of Maskandi
Example

uma nilahla uDSD nina nizoshonaphi

Mandla Ncikazi (born 16 February 1969) is a Plumber And South African professional soccer former player who is part of the technical staff at South African Premier Division club Orlando Pirates.
Example

When someone arms are Crossed , with shoulders pulled together and hands that rub over the arms or sides (a self-soothing motion). Slower movements than usual. Half-formed movements, as if the character doesn't have the energy for more. You can then refer that person as Mandla Ncikazi

Mcebisi Ngubane 10 June 2022
It is a Venda name which means protection.
Example

People use condoms as a way of protection.

Tsireledzo Michael 13 June 2022
After 9 is a term used to refer to men who act straight but are secretly gay or homosexual at night (After 9pm).
Example

Ma after 9 are always after my friend at groove.

CG 20 June 2022
Isgaxa or isigaxa means Big news, like WOW, like Yhoo, like I don't believe it.
Example

Everyday is a new sgaxa, I've run out of haibos.

Sinazo 22 June 2022
ASAP is an acronym for As Soon As Possible.
Example

I need to see you ASAP.

OD 22 June 2022
A tradition in South Africa that celebrates the end of exam season. It loosely translates to "washing the paper".
High school kids typically go on a drinking spree (underage drinking).
Example

I can't wait for the exams to finish so that sizokuhlamba iphepha.

Sinazo 26 June 2022
Gurans is a slang term used by Cape Town Xhosa speaking community that means war between rival gangs or individuals.
Example

Ingathi ikhona igurans between lamajita.

It looks like there is some war/conflict between those guys.

Yanga CPT 27 June 2022
Ukutula-tula is isiBhaca word meaning to wander around.
Example

Ebetula-tula yonke indzawo.

He was wandering all over the place

Thobelani Ncapai 27 June 2022
Mpesu is a substance made from the bark of the Securidaca longipedunculata tree, which aids men in terms of obtaining an erection and other sexual problems such as weak eraction, early ejaculation, low sex drive. Mpesa can be Mpesu
Example

/ɪmˈpɛsu/
My friend uses mpesu

Amazaza is a South African slang term for Sunglasses.
Example

Why are you wearing amazaza at night?

Skhokho 02 July 2022

© 2020 Africtionary®