South Africa Slang Dictionary

South African slang is a rich, multilingual mix that borrows freely from the country's eleven official languages - isiZulu, isiXhosa, Afrikaans, Sesotho and more - plus street languages like tsotsitaal and Sepitori. It's the language of the townships, the taxi rank, kwaito and amapiano, and everyday Mzansi life from Joburg to Cape Town to Durban. Words like eish, howzit, lekker, sharp sharp and yebo are woven into how South Africans speak every day. Explore the community-built dictionary of South African slang below - and add the words you know.

A buff guy / those big guys at the gym.
Example

He has become a sgora now, the gym is helping him.

Mbali • 19 March 2021
Wendy Williams day is a holiday that is celebrated in South Africa every year on April 10th... This is of course according to Wendy Williams and whoever lied to her because there's no such.
Example

We are having a huge braai for Wendy Williams Day.

Mbali • 18 March 2021
The Kasi term for a whore or hoe.
Example

This girl ke sfebe.

Mbali • 05 March 2021
New name for Port Elizabeth.
Example

Did you hear that Port Elizabeth is now called Gqeberha?

Mr Trends • 24 February 2021
The nickname for the South African president, Cyril Ramaphosa.
Example

Cupcake is opening the country again.

Mr Trends • 07 February 2021
An informal way to say "babes", mostly used by Xhosa women when talking to each other or about each other.
Example

Yho beyps, the way I've been missing my Ben 10 these days.

Mr Trends • 16 November 2020
A stokvel is a savings pool where a group of individuals contribute an agreed-upon monthly amount. The group have full control of how they would like to use that money. Two common methods are to pay out monthly or annually. The group can make monthly pay-outs, or they could keep investing their savings and get a lump sum at the end of the year.
Example

I have joined a stockvel with the members of my community where we get monthly payouts.

Sinazo • 16 November 2020
South African slang term for the club, tavern, party, all the nice places.
Example

I miss how groove was before lockdown.

Mr Trends • 24 September 2020
A Kasi term for "guy". The plural will be Majita.
Example

I was just chilling namajita.

Mr Trends • 20 August 2020
The following changes will take effect under level 2:



All restrictions on inter-provincial travel will be lifted.

Accommodation, hospitality venues and tours will be permitted according to approved protocols to ensure social distancing.

Restaurants, bars and taverns will be permitted to operate according to approved protocols as to times of operation and numbers of people.

Restrictions on the sale of tobacco will be lifted.

The suspension of the sale of alcohol will be lifted subject to certain restrictions.

Alcohol will be permitted for on-site consumption in licensed establishments only up until 10pm.

Liquor outlets will be allowed to sell alcohol for off-site consumption from Monday to Thursday during the hours of 9am to 5pm only.

Restrictions on family and social visits will also be lifted, although everyone is urged to exercise extreme caution and undertake such visits only if necessary.

The following restricti
Example

We are moving to Alert Level 2 on Monday midnight.

Chief • 15 August 2020
Do not bore/annoy the person who is buying.
Example

Can't you see he is getting tired of your bullshit? Please O ska bora moreki.

DRex • 06 August 2020
The looting continues.
This is a term that was first used in the 2020 covid-19 lootings that were happening in South Africa.
Example

Covidpreneur 1: Which car are you buying with that Covid-19 money that's supposed to help your community?

Covidpreneur 2: Getting myself a G Class.

Covidpreneur 1: A loota continua

Chief • 05 August 2020

© 2020 Africtionary®