South Africa Slang Dictionary

South African slang is a rich, multilingual mix that borrows freely from the country's eleven official languages - isiZulu, isiXhosa, Afrikaans, Sesotho and more - plus street languages like tsotsitaal and Sepitori. It's the language of the townships, the taxi rank, kwaito and amapiano, and everyday Mzansi life from Joburg to Cape Town to Durban. Words like eish, howzit, lekker, sharp sharp and yebo are woven into how South Africans speak every day. Explore the community-built dictionary of South African slang below - and add the words you know.

"A kere" or " Akere" is a commonly spoken interjection in Setswana, which often translates to "is it not?" or "isn't it" in short. It is usually placed at the end of a declarative sentence to turn it into a question.
Example

"Leina la gago ke Thabo, akere?" >> Your name is Tshepo, isn't it?

Mr Trends • 19 July 2020
Also known as Woolies. This is a retail store that went to a private school. You go in there with your deep Zulu accent, but come out with that private school accent.
Example

1. I speak like this because I drink Woolworths water every morning.

2. Tanqueray is the Woolworths of Gins.

DRex • 19 July 2020
This is a term used to refer to someone who smokes nyaope.
Example

These nyaope boys would kill you for R5.

DRex • 19 July 2020
The drug that is killing the youth of South Africa. It makes these kids do all crazy things just to get that high.
Example

He is behaving like this because he smoked nyaope.

DRex • 19 July 2020
This is the premium air that people from Pitori think they breathe, while the rest of the world breathes normal air.
Example

Pretorians like to think they breathe flavoured air

DRex • 19 July 2020
A favorite South African snack made from dried and salted meat, similar to beef jerky. It is mostly loved by white South Africans when watching their rugby games.
Example

Let's grab some biltong before we watch the game.

DRex • 16 July 2020
is a widely used term, mostly by whites or cheese boys indicating that something is β€˜great’ or β€˜nice’.
Example

Thabo: This biltong is lekker.

Nathan: Yeah bru, it's not as lekker as the one from we had last week, though.

DRex • 16 July 2020
If you say that something will happen with immediate effect or with effect from a particular time, you mean that it will begin to apply or be valid immediately or from the stated time.
Example

No one:

Cyril Ramaphosa: The sale of alcohol is suspended with immediate effect!

Mr Trends • 12 July 2020
A quality that includes the essential human virtues; compassion and humanity.
Example

"there is a need for understanding not vengeance, ubuntu not victimization"

Chief • 11 July 2020
Young and naive girls who apparently do not date broke men. They spend hours on Snapchat and Instagram showing off things they don't even own.
Example

Sandton slay queens are the worst, they will milk you dry then run way.

Chief • 11 July 2020
Yizo Yizo was a popular South African TV show in the early 2000s which showed the violence, drugs abuse and hooliganism in schools. Unfortunately I wasn't allowed to watch it
Example

Did you see what Hazel did on Yizo Yizo last night?

Mr Trends • 11 July 2020
A term your Skrr skrr kids use to refer to covid-19 (Coronavirus).
Example

Skrr skrr 1: Don't come too close to me without a mask, fam.
Skrr skrr 2: Why, you think I have The Rona?

Mr Trends • 11 July 2020

© 2020 Africtionary®