South Africa Slang Dictionary
South African slang is a rich, multilingual mix that borrows freely from the country's eleven official languages - isiZulu, isiXhosa, Afrikaans, Sesotho and more - plus street languages like tsotsitaal and Sepitori. It's the language of the townships, the taxi rank, kwaito and amapiano, and everyday Mzansi life from Joburg to Cape Town to Durban. Words like eish, howzit, lekker, sharp sharp and yebo are woven into how South Africans speak every day. Explore the community-built dictionary of South African slang below - and add the words you know.
Men with chiskop are a bit scary.
Bathong, that's so crazy.
Cupcake is opening the country again.
Did you hear that Port Elizabeth is now called Gqeberha?
Others are having alostro because of lockdown.
Girl 1: I hear you are dating Thabo.
Girl 2: Qlyv
Girl 1: She has already moved on.
Girl 2: For real? It's only been 2 weeks.
Girl 1: Dead serious.
Girl 2: Ncmsl
I believe they call it a dowry in other parts of the world.
My family expects R200k lobola for you to marry me.
We are having a huge braai for Wendy Williams Day.
He has become a sgora now, the gym is helping him.
It's dark again. Blame ass-kom.