Word of the Day [08 Nov 2025]

Catchile

A widely used slang term for saying someone has caught feelings.


I can't believe icatchile idyan.

Blessee

Is the person on the receiving end of the relationship with a blesser.


His blessee is actually very cute.

Laduma

Laduma is a South African phrase that is generally spoken (or screamed) when a goal is scored in soccer.


What a goal... Laduuuuuuumaaaa!!!


South Sudan

The world's newest country, facing challenges after independence from Sudan, with oil resources.


South Sudan gained independence in 2011 after decades of civil war.

Skyf

South African slang term for “Please give/pass me”, pronounced as Sk-ey-f.

You don’t use an article (a, an or the) after the word. You just place the subject(what you want) directly after.


Please skyf pipe there. I wanna smoke quick.


Mahala

A Zulu term that means for nothing. Free; obtained without payment or difficulty. It is however not only used by Zulu, it has been incorporated to modern South African lingo.


Buy 1 drink and get the second one mahala.

Apile

Apile is the Xhosa term for an apple.


Ndifuna ukutya i-apile.

I want to eat an apple.


Maleven

Maleven was a South African criminal who used to hijack cars and do house breakings around Benoni. He rose into fame after his interview with BBC. He is rumoured to have passed away.


Maleven: I will show you with your last born if you don't want to give me money.

Feleb

A Facebook Celebrity!
A feleb is a person who is famous on Facebook but not really famous in real life.


That one is only a feleb, nothing much.


Yah neh

Its a word that is mostly used out of disappointment or maybe when seeking attention from someone who's ignoring you


Outta disappointment : "yah neh,that boy really turned out to be a skrr skrr"

When seeking attention :
you : yah neh😒
Her : what
You : so you just gonna ignore me like that

Ntjaka

Ntjaka is a Sotho slang term that loosely translates to "my dog". It is used in the context of a friend (my friend).


I'll see you tomorrow, ntjaka.




© 2020 Africtionary®