O jewa ke eng is a Sotho term that directly translates to "What is eating you" in English. This is a phrase that has become famous on Twitter after a user named @akreana tweeted it back in June 2019.

Friend 1: Why are you so down, o jewa ke?
Friend 2: Eish my friend, my boyfriend has been cheating on me with that slut from Pitori.

by Mr Trends , 26 July 2020

Country: South Africa

Klipa

Refers to R100 (One hundred Rands. One Klipa would mean R100, 2 klipa - R200, etc.

Guy 1: How much did you pay for a box of cigarettes during lockdown.

Guy 2: I got this 20s for 2 klipa.

by Mr Trends , 24 July 2020

Country: South Africa

Tiger

Not to be confused with the animal... This refers to R10 (Ten Rands). One tiger would mean R10, Two tiger would mean R20, Five tiger - R50, etc. When you get to R100, it becomes a Klipa. R200 - Two klipa, etc.

We only need 3 tiger to add to the money we have and get that case of beer.

by Mr Trends , 24 July 2020

Country: South Africa

Tilili

A term Xhosa people use to refer to those small cellphones with no internet. Those phones you just use for calls and sms. They call it lepopotane in SePitori.

Yho mntase I saw his tilili hidden in the spare wheel of his car. Caba he didn't want me to see that he uses it for his hoes.

by Mr Trends , 21 July 2020

Country: South Africa

Lepopotane

A term in Sepitori that refers to those small cellphones with no internet. Those phones you just use for calls and sms. Xhosa people call it tilili

I use my lepopotane for my side chicks, and I make sure I hide it inside the spare wheel so that my main chick doesn't see it.

by Mr Trends , 21 July 2020