Coloured, formerly Cape Coloured, a person of mixed European (β€œwhite”) and African (β€œblack”) or Asian ancestry, as officially defined by the South African government from 1950 to 1991.
Example

Coloureds are mostly found in Cape Town but can be found all over South Africa.

LinguistZA 03 November 2022
In South Africa, the terms township and location usually refer to the often underdeveloped, racially segregated urban areas that, from the late 19th century until the end of apartheid, were reserved for non-whites, namely Black Africans, Coloureds and Indians.
Example

Each and every township in South Africa is almost the same.

LinguistZA 03 November 2022

The term Cape Flats refers to a flat, sandy stretch of land which is located on the outskirts of the city of Cape Town. It has been accurately described as the "dumping ground of apartheid" and it is here that people of colour (non-whites in "old South Africa" language) were relocated to in terms of the infamous Group Areas Act.
Example

I am from the Cape Flats where we hear gunshots every night.

LinguistZA 03 November 2022
Afrikaaps is a slang version of Afrikaans, spoken in Cape Town.
Example

I proudly speak Afrikaaps.

LinguistZA 03 November 2022

Kaaps or Afrikaaps is an Afrikaans dialect that is mainly spoken in the Cape Flats in Cape Town.
Example

I thought I knew Afrikaans until I went to the Cape Flats and heard what they call Kaaps/Afrikaaps.

LinguistZA 03 November 2022
Ijaja is a widely used South African slang term to refer to God.
Example

I don't care what you say, ijaja is my witness.

MXhosa 03 November 2022

Sky Daddy is a term used to refer to God.
Example

I had to speak to Sky Daddy yesterday when I wasn't feeling good.

DRex 03 November 2022
A kasi term used to refer to food.
Example

I am starving, ke batla zozo.

I am starving, I want food.

DRex 03 November 2022

Zama Zamas is a name given to illegal miners in South Africa. They find abandoned mines and start mining.
Example

Zama Zamas will stop at nothing to mine what they want.

CG 03 November 2022
A figurative term used by South African students when they plan to create a WhatsApp group and share test questions.
Example

Ukhona umjondolo osuvuliwe bahlali? Phela ziyakhala k'sasa

JosΓ© Sidney 01 November 2022


© 2020 Africtionary®