Ajebutter

Ajebutter is a term that refers to someone born with a silver spoon or born rich.


That guy is an ajebutter.

Sizwe Dhlomo

Sizwe Dhlomo is a South African tweleb and part time radio show host. He is always giving “expert” opinion on every topic on X, formerly Twitter, which inspired the term Dhloogle.


“I know it’s correct cause Sizwe Dhlomo said it” - said no one ever.

JOMO

Joy Of Missing Out. Feeling content with staying in and disconnected as a form of self-care.
Antonym: FOMO


Ever since I stopped drinking, I moved from FOMO to JOMO.

Bobby

Bobby is a slang term for “big breast”or “big boobs”


as a woman if you don’t have bobby you supposed be a slave.

Ijaja

Ijaja is a widely used South African slang term to refer to God.


I don't care what you say, ijaja is my witness.

Shiri

A bird


Hona shiri
Meaning: Look at that bird

Mahlalela

Umahlalela is a Xhosa term for an unemployed person.


uRamaphosa uyamthanda umahlalela, uvele amnike iR350.
Ramaphosa loves the unemployed, he just gives them R350.

Ikati ilele eziko

This is a Xhosa figure of speech that describes hunger or poverty. It directly translate to "a cat is sleeping in the fire (cooking) place (or stove if you may say)". So the cat is sleeping where people are supposed to be cooking because there's no fire and no food to cook.


Grandma had to send the kids back to their mothers because ikati ilele eziko.

Muli bwanji?

How are you?


Muli bwanji kumeneko,How are you there?

Jola

This depends on the context. Jola can be someone's clan name if you are Xhosa

It can also mean dating, see ukujola or mjolo.


NdinguJola, Mphankomo...

Jola wena, you will see the consequenses. 



© 2020 Africtionary®