Nka screama gore
A popular Tswana/Sotho phrase on social media that means "I would scream". It's used as an expression when something shocking happens.
Imagine if ISIS would come to South Africa. Yhuu nka screama gore.
O jewa ke eng?
O jewa ke eng is a Sotho term that directly translates to "What is eating you" in English. This is a phrase that has become famous on Twitter after a user named @akreana tweeted it back in June 2019.
Friend 1: Why are you so down, o jewa ke?
Friend 2: Eish my friend, my boyfriend has been cheating on me with that slut from Pitori.
Hosh karamaima
Popularised by rapper Cassper Nyovest, Hosh karamaima means an exceptionally beautiful and distinguished woman characterised by a harmonious blend of striking physical features and admirable qualities.
Have you seen my wife? Hosh Karamaima!