Hlamba iphepha

A tradition in South Africa that celebrates the end of exam season. It loosely translates to "washing the paper".
High school kids typically go on a drinking spree (underage drinking).


I can't wait for the exams to finish so that sizokuhlamba iphepha.



Mamboyi

Mamboyi is a colloquial term for alcoholic beverage, Old Buck.


I only drink Mamboyi when I’m in the bundus.



Shebeen

Illegal drinking place. In South Africa, it refers to unlicensed bars in Kasi and has become a mainstream word.


I last saw him drinking Zamalek at the shebeen yesterday.



Ninganya

A Xhosa term that directly translates to "y'all would shit".


No one:

Black Coffee: Ninganya



Gbosa

An action word which means to punch or slap, but can be as well used to refer to the sound made when someone or something is being punched.


I go give you gbosa for head.



Dankie

Dankie is an Afrikaans term for "thank you". It is however used informally in almost all the South African languages for showing gratitude.


Man 1: You left your phone in the bathroom, I left it at the reception.
Man 2: Dankie, chief.



Atchar

A spicy relish of Indian origin, much like a mix between chutney and a pickle and usually made from green mangoes.


I eat everything with atchar šŸ¤žšŸ½



Mjondolo

Mjondolo is another term for informal settlements (mkhukhu).


There is an movement called Abahlali basemjondolo



Wendy Williams Day

Wendy Williams day is a holiday that is celebrated in South Africa every year on April 10th... This is of course according to Wendy Williams and whoever lied to her because there's no such.


We are having a huge braai for Wendy Williams Day.



Menenja

A Zulu pronunciation of "manager".
It can also mean you are standing with a dog.


No one:
Zulu guy: My friend is now a menenja at Transnet.




© 2020 Africtionary®