012

The telephone code for Pitori. People from Pretoria usually use the code to identify themselves.


I will represent 012 till I die!



Translender

A translender is a person who is fat on the outside but slender on the inside. Basically a slender person stuck in a fat person's body.


Don't be fooled by this mkhaba, I'm s translender.



Boer maak 'n plan

It literally means a farmer makes a plan.
It’s testament to the fact that the Afrikaner will figure stuff out. If there’s a problem, he’ll find a workaround. If something is scarce, he’ll find a substitute.


These power cuts are annoying but 'n Boer maak 'n plan.



Nzame

A phrase used by someone who isn't in the mood for anything


Akere you can see that I'm not in the mood? Nzame fela ke tlo bontsha Mmao



Cassper Nyovest

South African rapper and businessman, regarded as one of the best rappers in the African continent.


Cassper Nyovest ke star!



K-leg

K-leg is a Nigerian Pidgin term for when a situation or topic is either suspicious or untrue.


You sure of dis tin wey you dey talk so? Dis matter get k-leg.



Laaitie

A younger person, especially a younger male such as a younger brother or son.


Come here my laaitie



Kovsie

A student at the University of the Free State.


Only a Kovsie knows the feeling.



Guza

This means a girl or a pretty chick popularly used in zambia


look at that guza walking there



Gqeberha

New name for Port Elizabeth.


Did you hear that Port Elizabeth is now called Gqeberha?




© 2020 Africtionary®