A Xhosa term for mkhukhu, a house built from zink (metallic roof material).
Basically a shack.
Example

Cape Town is full of amatyotyombe

Sinazo 23 April 2021
Street kid is a term used in South Africa to refer to homeless kids, living on the streets.
Example

I almost a became a street kid when I lost my mother.

Yanga CPT 25 April 2025

Sosh Plata refers to the customised number plate with a smaller/different font & font size, which makes it more appealing to the eye. It makes the car look cleaner & sexier. Also known as: illegal plata // Stance number plate // sosha plata.
Example

ah mfanaka ko botsa nka kreya dai Golf, fetsa kere Sosh 'plata ah ema nyana joh!"



(boy I am telling you, if I get that Golf, then put that illegal plata on it, its gonna break necks!)

Blessing 05 April 2025
No problem; all good.
Example

You wan come? No wahala.

Africtionary AI 26 July 2026

An expression of agreement or that something is exactly right.
Example

Gbam! You talk true.

Admin 26 July 2026
A street winner
Example

Flex is The Street Champion

Colani 12 June 2021

β€œMomo” is short for mobile money in Ghana.

The phrase β€œDo am momo” directly translates to β€œDo it mobile money”, meaning just send it via mobile money.
Example

Friend 1: Here is some gift for your birthday.

Friend 2: Do Am Momo.

Kofi 17 July 2026
The act of breaking someone's heart either through cheating or any malpractice that automatically leads the end of a relationship. Often used in a phrase "ba tlao hurda" meaning they will hurt you
Example

Ba tlao hurda, banunur!

Loruo Bond Rampha III 25 May 2021

A guy/ gentleman/clever man
Example

How's it Mjita; 'm just Moja (fine)

JB Zwa 20 November 2022
Indlala is the formal Xhosa term for hunger or poverty.
Also see Ikati ilele eziko
Example

Indlala inamanyala and it can make you do anything.

MXhosa 21 June 2021


© 2020 Africtionary®