An island nation off West Africa with Creole Portuguese-African culture, known for music and tourism.
Example

We vacationed in Cape Verde to enjoy its beautiful beaches and morna music.

Travel Admin • 23 June 2025
Unozala is a Xhosa slang term that means mother.
Example

Ndikhumbula unozala now
I miss my mom.

MXhosa • 08 July 2021

Unotshe is a Xhosa interjection that means never or can be used as "over my dead body". It is pronounced as uno-chair.
Example

I will not allow you to marry my daughter. Unotshe!

Sinazo • 16 June 2021

Oga

Boss or someone in authority. Borrowed from Nigerian pidgin.
Example

My oga go decide.

Africtionary AI • 26 July 2026

Qlyv is a shortened version of "Ndiyaqala uyiva", a Xhosa term that means "it is my first time hearing about it".
Example

Girl 1: I hear you are dating Thabo.

Girl 2: Qlyv

Sinazo • 11 March 2021
A strong local spirit distilled from palm wine, also called "apio".
Example

Akpeteshie be very strong oo.

Africtionary AI • 26 July 2026

A Vakamorah is a person who left his Kasi - his village, his roots, his dust, his people in Kameelrivier B, Siyabuswa - and went to grind in the big cities of South Africa: Pretoria, Johannesburg, Durban, Cape Town.

He left with a promise that he will come back to build. His Kasi prayed for him, his mother blessed him, his friends gave him farewell.

But after he found his feet in the city, after he got a job, a room, a car, a new life - he never came back home to build. He never laid a brick. He never fixed the gate. He never invested back. He never poured back into the soil that raised him. He grinds for the city, but not for his Kasi.
Example

- "My cousin is a Vakamorah - 8 years in Pretoria grinding but no brick at home in B."
- "We don't need Vakamorahs, we need builders who come back."
- "He left Kameelrivier B to grind in Jozi but never came back home to build."

CULTURAL NOTE:
Common phenomenon in South African Kasi life. This word was created to name that pain and to remind the youth: Leave to grind, but come back to build

Anti Devil • 04 October 2026
The act of making people who go to groove feel bad about it and make it look like it’s wrong.
Example

I won’t stop going out, you can continue with your groove shaming.

Skhokho • 27 October 2023

For people who as (bad mouth odour)"Gbaso" originated from Yoruba language
Example

I could smell Joshua's "Gbaso"from that distance

Stephen • 10 February 2023
Kabo yellow is a nickname for South African soccer team Mamelodi Sundowns. Their home kit is yellow so I am guessing that's where the name comes from.
Example

Q: Which team do you support?

A: Kabo yellow

MXhosa • 13 May 2021


© 2020 Africtionary®