Category: General
My dad is always listening to Mbhaqanga.
Let’s go to Mogodu Monday next week.
Me: Gombo means "a newly developed area. It is the name given by the Xhosas to the City of East London after its foundation in 1836"
You: That is gibberish.
Me: uyarhubha.
I'm gonna go home and smoke some ganja.
My ancestors were amapakati of Chief Ngqika.
My car broke down on the way, I had to make amatile-tile to get here.
I am going for a rhili.
owing to the Christianization of the Xhosa language by early African converts writers who owing to growing up in mission station could not comprehend Xhosa properly and had a habit of changing the spelling of Xhosa words they did not understand.
Going to East London?
I’m going to Gombo
u -> the
m -> child of, person of, thing of
Shulgi -> an ancient Sumerian king who deified him just like Jesus and so people were said to perform wonders “In the name of Shulgi”.
On seeing a ghost: I saw umshologu.
On seeing a magic performance: He’s using umshologu.
A church was in the old days called: The House of umshologu
On someone who loves to go to church: He’s the ash of the house of umshologu. (you can modernize the expression by using “furniture” instead of “ash”)