O jewa ke eng?

O jewa ke eng is a Sotho term that directly translates to "What is eating you" in English. This is a phrase that has become famous on Twitter after a user named @akreana tweeted it back in June 2019.

Friend 1: Why are you so down, o jewa ke?
Friend 2: Eish my friend, my boyfriend has been cheating on me with that slut from Pitori.

GOAT

Is an abbreviation for Greatest Of All Time.

Who is the GOAT between Messi and Ronaldo?

Hhayi bo (haibo)

It is not Xhosa but Zulu phrase meaning to disapprove an act. It goes together with phrases like, kahle no, musa bo, woza bo, mana no, etc

Hhayi bo wnzani?

Ede eki

Ede Eki meaning "market day"
This language is spoken by Urhobo in Delta State Nigeria.

Today is Ede Eki , today is market day .

Mahlangu

1. A Ndebele surname
2. The Nokia 3310

1. UMahlangu wami ulahlekile

Mr 082

A guy who trended for what was apparently a staged video. He was asked for his number by a woman in a car and he kept saying "082". Twitter gave him the name Mr 082. 

Barcadi

A type of House Music that’s popular in Pitori.

I will choose Barcadi over Amapiano any day.

Izinyoka

Izinyoka is a South African term that is used for Electricity cable thieves.

Izinyoka means snakes in Zulu (direct translation)

We don't have electricity here because of izinyoka.

Menenja

A Zulu pronunciation of "manager".
It can also mean you are standing with a dog.

No one:
Zulu guy: My friend is now a menenja at Transnet.

KwaZulu Natal

KwaZulu-Natal or KZN is one of 9 South African provinces, located on the Eastern part of the country.

KwaZulu-Natal niggas like to think they are the best.

Umthondo

Offensive. Refers to a penis

She just wants umthondo wami