Word of the Day [05 Jul 2025]

Boer maak 'n plan

It literally means a farmer makes a plan.
It’s testament to the fact that the Afrikaner will figure stuff out. If there’s a problem, he’ll find a workaround. If something is scarce, he’ll find a substitute.


These power cuts are annoying but 'n Boer maak 'n plan.

Translender

A translender is a person who is fat on the outside but slender on the inside. Basically a slender person stuck in a fat person's body.


Don't be fooled by this mkhaba, I'm s translender.

Waya waya

Waya waya is a widely used term in South Africa that means "all the time".


He's always telling lies waya waya.

Sangoma

A Sangoma is a highly respected healer among the Zulu people of South Africa who diagnoses, prescribes, and often performs the rituals to heal a person physically, mentally, emotionally, or spiritually.


I need to go see a powerful Sangoma.

Nyuku

Word referring to money.


Where is my nyuku?

Gwara gwara

A popular South African dance that was created by DJ Bongz. It has been performed by a lot of big stars including Rihanna and Paul Pogba.


Did you see Paul Pogba doing the Gwara gwara?

GALXBOY

GALXBOY is a South African streetwear brand which has its roots in the underground and rebellious youth street culture that dominates the urban centres of Mzansi.


I am buying myself some GALXBOY clothes when I get paid.

impundu

One thing that makes men go crazy


Ndizthandela nje impundu
iDyan ayinophila uba ayityi mpundu

Djibouti

A small Horn of Africa nation strategically located by the Red Sea, hosting foreign military bases.


Djibouti's port serves as a key shipping hub for the East Africa region.

Van toeka

A popular South African Slang term for 'a long time ago' or 'back in the day'


I know your dad from van toeka.

Gurans

Gurans is a slang term used by Cape Town Xhosa speaking community that means war between rival gangs or individuals.


Ingathi ikhona igurans between lamajita.
It looks like there is some war/conflict between those guys.



© 2020 Africtionary®