Word of the Day [05 Jul 2025]

Boer maak 'n plan

It literally means a farmer makes a plan.
It’s testament to the fact that the Afrikaner will figure stuff out. If there’s a problem, he’ll find a workaround. If something is scarce, he’ll find a substitute.


These power cuts are annoying but 'n Boer maak 'n plan.

Andizi

I'm not with it


You want me to sacrifice my time for something that won't work out? Andizi shame

Fong Kong

Fong Kong is a term generally used in South Africa to refer to a fake item (it can be fake clothing, fake phone, anything fake).


I won't buy from Sis Ntosh, she sells Fong Kong Air forces.

Mahlalela

Umahlalela is a Xhosa term for an unemployed person.


uRamaphosa uyamthanda umahlalela, uvele amnike iR350.
Ramaphosa loves the unemployed, he just gives them R350.

Patla

Someone who is not good at something


Chomi ya ka ke patla ka bolo

Sondela

Sondela is a Xhosa term that means come closer.


Sondela, sthandwa, sondela.

Stlamatlama

Also known as babalaas is hangover.


Stlamatlama is killing me today.

U gerrit

Do you understand


Do u gerrit

Dyani

Is Xhosa word to categorise Xhosa men abaculelwa uSomagwaza who went to Initiation school apart from boys & men from other tribes.


I'm a Xhosa Dyani✓✓✓

(I'm a Hlubi/Sotho or Zulu Dyani) Hai ninganya minqundu

Fasti

Ufasti is a term Xhosa people use to refer to the main chick or main partner. Some call it 560.


Ngufasti wam lawey
She is my main girlfriend

Kreng Kreng

A new drug in Pitori that is 10 times stronger and addictive than nyaope.


Kreng kreng is finishing the youth of Pretoria



© 2020 Africtionary®